-
1 капиллярная трещина
Русско-французский политехнический словарь > капиллярная трещина
-
2 капиллярная трещина
Русско-французский словарь по нефти и газу > капиллярная трещина
-
3 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Волосовина
Ндп. Волос
D. Haarriss, Schuppe
Е. Hairline, Spill
F. Fissure capillaire
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
4 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Волосовина
Ндп. Волос
D. Haarriss, Schuppe
Е. Hairline, Spill
F. Fissure capillaire
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
5 капиллярная трещина
-
6 волосная трещина
-
7 волосовина
n1) eng. fendille2) metal. fissure capillaire, veine sombre (дефект металла)3) mech.eng. fissure microscopique -
8 микротрещина
n1) eng. fissure capillaire, microdiaclase, microfracture, microtapure2) metal. fissure microscopique, microfissure3) radio. microcraquelure -
9 волосовина
fendille, fissure capillaire [microscopique] -
10 микротрещина
microfissure, microtapure, fissure capillaire -
11 внутренняя волосная трещина
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя волосная трещина
-
12 волосная трещина
-
13 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
14 волосовина
• волосовина fenglish: hairline [tiny] crack, hairline, chapdeutsch: Haarriß mfrançais: fissure f capillaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волосовина
См. также в других словарях:
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волосовина — ГОСТ 21014 88 Волосовина Deutsch: Haarriss, Schuppe English: Hairline, Spill Français: Fissure capillaire Ндп. Волос, Волосовидная трещина Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем … Металлургия. Терминология ГОСТ
волосовина — Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые волосволосовидная трещина Тематики прокат черных металлов EN… … Справочник технического переводчика
Волосовина — 3. Волосовина Ндп. Волос Волосовидная трещина D. Haarriss, Schuppe Е. Hairline, Spill F. Fissure capillaire Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… … Encyclopédie Universelle
Macroporeux — Porosité La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du… … Wikipédia en Français
Milieu poreux — Porosité La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du… … Wikipédia en Français
Milieux poreux — Porosité La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du… … Wikipédia en Français
Poreux — Porosité La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du… … Wikipédia en Français
Porosite — Porosité La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du… … Wikipédia en Français
Porosité — La porosité est l ensemble des interstices (connectés ou non) d une roche ou d un autre matériau pouvant contenir des fluides (liquide ou gaz). La porosité est aussi une valeur numérique qui caractérise ces interstices, le rapport du volume des… … Wikipédia en Français